We use wish (that)+were/was/would/could or past tenses to express wishes for unlikely or impossible situations and to express regrets.
wish (that)+were/was/would/could or past tenses
I wish I had more money.
He wishes he had more friends.
They wish they had a bigger house.
My brother wishes he were/was taller.
She wishes she were/was more beautiful.
Rebecca wishes she had curly hair.
I wish the lesson would end. (I want it to end).
I wish my car would start. (I can’t make it start and I want it to start).
Wish in fixed expressions: wish+noun:
They wish they had a bigger house.
My brother wishes he were/was taller.
She wishes she were/was more beautiful.
Rebecca wishes she had curly hair.
I wish the lesson would end. (I want it to end).
I wish my car would start. (I can’t make it start and I want it to start).
I/we wish you… is used in fixed expressions.
I wish you a happy birthday.
We wish you good luck in your new job.
Reference: Using WISH in English Grammar
Note that for wishes about things that are positive and seem likely in the future, we normally use hope+that-clause with present simple (or future simple (will+infinitive) although it is less common):
hope+that-clause with the present simple or future simple (will+infinitive):
I hope that you get better for the journey; you seem recovering quickly.
We hope she passes her driving test next week.
I hope she comes to see us when she passes through New York. (I hope she’ll come to see us when she passes through New York.)
I hope he has a good time in Florida next month. (I hope he’ll have a good time in Florida next month.)
hope+that-clause with the present simple or future simple (will+infinitive):
I hope that you get better for the journey; you seem recovering quickly.
We hope she passes her driving test next week.
I hope she comes to see us when she passes through New York. (I hope she’ll come to see us when she passes through New York.)
I hope he has a good time in Florida next month. (I hope he’ll have a good time in Florida next month.)